Since 1999

One of the names for God in Sikhism is Waheguru. This is the earliest example I have heard in a Hindi Film Song. Corrections welcome.

Reshmi Roomal (1961), main Ghar Se Bhaag Aayaa Hoon, Manna De, onscrenn Maruti, Paraksh Singh Mauji, Manoj Kumar, Shakila and others.

Reshmi Roomal Song

Now You Know!